Выставка о покровителях армии и флота откроется в четверг в Петербурге
МОСКВА, 17 окт - РИА Новости. Художественная выставка "Небесные покровители Российской Армии и Флота", на кот ...

В Азербайджане художественная гимнастика активно развивается – тренер
Рафига Алиева отметила, что в Азербайджане художественная гимнастика активно развивается. "То, что художественная гимнастика в нашей ...

Художественная галерея приглашает псковичей на выставку
ЦДИ выяснил, что в Пскове есть травмоопасные и при этом «ничьи» детские площадки. А какой игровой комплекс - в вашем дворе? У нас отличная ...

Керамическая мозаика плитка в Краснодаре
Высококачественная художественная мозаика, выполненная в одной гамме цветовой, способная украшать или оттенять главный декор в здании.

И мир прекрасен, как всегда
В широкий прокат вышла неигровая, но исключительно художественная картина Виктора Косаковского «Акварель ...

Художественная школа Лилии Степановой: место, где мечты становятся реальностью!
Мне все и всегда твердили, что живопись и я – несовместимы, от слова «совсем». Я упрямо не хотела в это верить, и продолжала рисовать в свое ...

Долина Страха Записки О Шерлоке Холмсе
# 42474010

Долина Страха Записки О Шерлоке Холмсе

494 р.

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне

Вашему вниманию предлагается второй том (роман «Долина Страха», сборник «Записки о Шерлоке Холмсе») из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона

Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки

При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных…

Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими

100