В Зарядье стартовал кинолекторий от телеканалов "Наука" и "Моя Планета"
Москвичей и гостей столицы научат путешествовать и обращаться с дикими животными. В Зарядье стартовал кинолекторий от телеканалов "Наука ...

Наука: Эмоциональное восприятие музыки зависит от генов
Тем, кто интересуется музыкой, наука предложила новое любопытное исследование, демонстрирующее ...

Наука не знает, как крысы их воруют
Недавно знаменитому натуралисту Джону Берроузу задали вопрос: как крысы переносят украденные куриные яйца? Берроуз вынужден был ...

Наука: Врождённое зло хуже благоприобретённого
Мы будем благосклонны к плохому человеку, если нам скажут, что он стал таким под влиянием среды. Сразу ...

АБЫРВАЛГ: великая отечественная наука имени Котюкова
Считаем, что данный проект не согласуется с Национальным проектом «Наука» и Национальным проектом «Образование». Считаем, что в таком вари ...

Наука, кино и воспитание детей: Яндекс назвал самые популярные подкасты
Подкасты на Яндекс.Музыке становятся все популярнее. С начала лета их прослушивание увеличилось на 60%. В связи с этим, сервис решил узнать ...

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии
# 268817542

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии

660 р.

Книга Михаила Яснова «О французских поэтах и русских переводчиках» - это своеобразное продолжение предыдущей книги автора, изданной «Центром книги Рудомино» в 2016 году, «Обломки опытов», в которой были собраны переводы из французской поэзии XVI-XX веков

В новой книге внимание переводчика и исследователя сосредоточено не столько на самих поэтических текстах, сколько на комментариях к ним, на судьбах поэтов и их интерпретаторов

Книга иллюстрирует главный тезис автора: перевод поэзии возможен и неизбежен.

Это рассказ о русско-французских литературных связях, о той значительной роли, которую играет поэтический перевод в национальных культурах

100