НПО "Наука" и Фонд развития промышленности подписали договор целевого займа
9 июля 2019 года НПО «Наука» и Фонд развития промышленности подписали договор целевого займа на сумму 26,3 млн рублей по программе «Лизинговые ...

Наука: Глия на страже равновесия при зависимостях
Воздействие героина на нервную систему активирует защитные функции глии на клеточном уровне, что ...

Наука: Учёные измерили температуру тела динозавров
Хладнокровные существа находятся в постоянной зависимости от окружающей среды, в то время как ...

Программа "Наука": утилизация отходов
Развитие промышленности - показатель экономического роста. Но результатом работы любого производства, помимо конечного продукта, являются ...

Наука Сахалина. Цунамиопасность, сейсмология и вулканология
15 июля президент Российской академии наук встретился с директором Института морской геологии и геофизики ДВО РАН на Сахалине Леонидом ...

Медики назвали специи, которые повышают иммунитет
ИА «Ореанда-Новости». Врачи рассказали, что есть специи, которые могут существенно поднять иммунитет человека, пишет «МедикФорум». Так ...

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии
# 268817542

О Французских Поэтах и Русских Переводчиках Эссе Портреты Комментарии

660 р.

Книга Михаила Яснова «О французских поэтах и русских переводчиках» - это своеобразное продолжение предыдущей книги автора, изданной «Центром книги Рудомино» в 2016 году, «Обломки опытов», в которой были собраны переводы из французской поэзии XVI-XX веков

В новой книге внимание переводчика и исследователя сосредоточено не столько на самих поэтических текстах, сколько на комментариях к ним, на судьбах поэтов и их интерпретаторов

Книга иллюстрирует главный тезис автора: перевод поэзии возможен и неизбежен.

Это рассказ о русско-французских литературных связях, о той значительной роли, которую играет поэтический перевод в национальных культурах

100